"uitburgeren" meaning in All languages combined

See uitburgeren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-uitburgeren.ogg
  1. verliezen van het staatsburgerschap van een land
    Sense id: nl-uitburgeren-nl-verb-e9dU9NCD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. relativeren van de eigen bekrompen cultuur
    Sense id: nl-uitburgeren-nl-verb-Wf4V4TH~ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en burgeren ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·bur·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wollaars\n “Het recept voor oud-Hollandse vertraging” (25 september 2014,), Het Parool",
          "text": "De Heinrich-Heine-Straße in Berlijn ziet eruit alsof er al vijftig jaar niets is veranderd. Ik fiets al een paar dagen door die stad, op zoek naar een buurt en een huis. Beetje inburgeren, beetje uitburgeren. Deze straat is grauw en lelijk, het regent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Terrorisme en bellen kleuren nieuwe Van Dale” (18-10-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Uit de discussie over nieuwkomers en integratie werden tevens nieuwe woorden geboren, zoals inburgeraar, knuffelallochtoon en uitburgeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliezen van het staatsburgerschap van een land"
      ],
      "id": "nl-uitburgeren-nl-verb-e9dU9NCD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dominee Visser pleit voor 'uitburgeringscursus'” (12-03-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een ruime blik buiten de eigen grenzen is volgens de dominee een veel beter idee. „Uitburgeren impliceert dat je uit het keurslijf van de Nederlandse bekrompenheid treedt, dat je goed leert relativeren, dat je probeert aan te voelen wat een ander nodig heeft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativeren van de eigen bekrompen cultuur"
      ],
      "id": "nl-uitburgeren-nl-verb-Wf4V4TH~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitburgeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-uitburgeren.ogg/Nl-uitburgeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitburgeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitburgeren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van uit bw en burgeren ww"
  ],
  "hyphenation": "uit·bur·ge·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wollaars\n “Het recept voor oud-Hollandse vertraging” (25 september 2014,), Het Parool",
          "text": "De Heinrich-Heine-Straße in Berlijn ziet eruit alsof er al vijftig jaar niets is veranderd. Ik fiets al een paar dagen door die stad, op zoek naar een buurt en een huis. Beetje inburgeren, beetje uitburgeren. Deze straat is grauw en lelijk, het regent."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Terrorisme en bellen kleuren nieuwe Van Dale” (18-10-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Uit de discussie over nieuwkomers en integratie werden tevens nieuwe woorden geboren, zoals inburgeraar, knuffelallochtoon en uitburgeren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliezen van het staatsburgerschap van een land"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dominee Visser pleit voor 'uitburgeringscursus'” (12-03-2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een ruime blik buiten de eigen grenzen is volgens de dominee een veel beter idee. „Uitburgeren impliceert dat je uit het keurslijf van de Nederlandse bekrompenheid treedt, dat je goed leert relativeren, dat je probeert aan te voelen wat een ander nodig heeft.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativeren van de eigen bekrompen cultuur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-uitburgeren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-uitburgeren.ogg/Nl-uitburgeren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitburgeren.ogg"
    }
  ],
  "word": "uitburgeren"
}

Download raw JSONL data for uitburgeren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.